_doblaje-y-censura-en-la-distribucin-europea-de-animacin-japonesa.jpg "Doblaje y censura en la distribución europea de animación japonesa from text translation from japanese to english Video Screenshot Preview")
GalleryPlay Video:
(Note: The default playback of the video is HD VERSION. If your browser is buffering the video slowly, please play the REGULAR MP4 VERSION or Open The Video below for better experience. Thank you!)
⏲ Duration: 6 min 0 sec
✓ Published: 06-Jul-2020
✓ Published: 06-Jul-2020
Description:
Cuando un mensaje llega al receptor en una lengua desconocida, resulta necesario traducirlo. Modificarlo a signos de otra lengua implica una traducción interlingüística (Jakobson, 1984: 68-69), es decir, producir un nuevo texto con el mismo mensaje que el primero (Chaves García, 2000: 39). El espectador que visualiza un producto audiovisual doblado espera encontrar el mismo relato que el original.nEn el contexto español de los años noventa, donde destaca la internalización del sistema tel
Cuando un mensaje llega al receptor en una lengua desconocida, resulta necesario traducirlo. Modificarlo a signos de otra lengua implica una traducción interlingüística (Jakobson, 1984: 68-69), es decir, producir un nuevo texto con el mismo mensaje que el primero (Chaves García, 2000: 39). El espectador que visualiza un producto audiovisual doblado espera encontrar el mismo relato que el original.nEn el contexto español de los años noventa, donde destaca la internalización del sistema tel
Share with your friends:
Whatsapp | Viber | Telegram | Line | SMS
Email | Twitter | Reddit | Tumblr | Pinterest
Related Videos
_how-to-translate-any-japanese-visual-novel-into-english.webp "Ryochizuki")
_free-ios-al-quran-app-for-iphone-ipad-and-ipod-kuran-coran-islam-app.webp "Download the Quran App here: http://bit.ly/1hKmqRwnnMore Islamic Apps: http://bit.ly/1fhLCXKnnRead the Glorious Al Quran (Islam's central religious text) in Arabic Uthmani script with Free access to 40 Coran Translations, Arabic Tafsir, Search Engine & more on you're iPhone, iPad and iPod. nnSome of the Amazing Features of the App includes:nn• Arabic Uthmani Script - Read the Quran in beautiful uthmani font specially optimized for the iOS platform.nn• Free 40 Translations - Get the bigge")
⏲ 5 min 49 sec ✓ 25-Feb-2014
_word-quick-tip-translate-text-instantly.webp "LearnFree")
_review-newyes-scan-reader-smart-ai-language-translator-pen.webp "OSReviews")
_what39s-the-deal-with-dharma-names.webp "Hardcore Zen")
_effective-japanese-listening-training-for-super-beginners-recorded-by-professional-voice-actors.webp "Kendra's Language School")
⏲ 59 minutes 47 seconds 👁 167.8K
_how-did-the-universe-begin-and-does-it-matter.webp "Modern science offers us a startling and highly detailed account of Cosmology—the origin of everything. This same issue—and its significance—have occupied religious thinkers for thousands of years. Their insights are very different from those of science, but can also be beautifully complementary. In this unique Wonder Dialogue, an astrophysicist, a Jewish scholar, and a Buddhist monk bring their own perspectives to these vast, yet highly personal questions.nnSteven Stahler is an astrophysi")
_file-14-learn-japanese-language-with-subtitles-order-at-mickey-d39s.webp "もしもしゆうすけ")
⏲ 33 minutes 38 seconds 👁 29.4K
_how-to-translate-any-japanese-visual-novel-into-english.jpg)
_free-ios-al-quran-app-for-iphone-ipad-and-ipod-kuran-coran-islam-app.jpg)
_word-quick-tip-translate-text-instantly.jpg)
_review-newyes-scan-reader-smart-ai-language-translator-pen.jpg)
_what39s-the-deal-with-dharma-names.jpg)
_effective-japanese-listening-training-for-super-beginners-recorded-by-professional-voice-actors.jpg)
_how-did-the-universe-begin-and-does-it-matter.jpg)
_file-14-learn-japanese-language-with-subtitles-order-at-mickey-d39s.jpg)
![[+]](/images/menu.gif){kind=small}