_alaa-al-aswany-on-literary-translations-124-big-think-preview-1.jpg "Alaa Al Aswany on Literary Translations| Big Think from how translation alters sentiment Video Screenshot Preview 1")
Gallery_alaa-al-aswany-on-literary-translations-124-big-think-preview-3.jpg "Alaa Al Aswany on Literary Translations| Big Think from how translation alters sentiment Video Screenshot Preview 3")
Gallery_alaa-al-aswany-on-literary-translations-124-big-think-preview-hqdefault.jpg "Alaa Al Aswany on Literary Translations| Big Think from how translation alters sentiment Video Screenshot Preview hqdefault")
GalleryPlay Video:
(Note: The default playback of the video is HD VERSION. If your browser is buffering the video slowly, please play the REGULAR MP4 VERSION or Open The Video below for better experience. Thank you!)
Jump To Video Parts
⏲ Duration: 2 minutes 53 seconds
👁 View: 635 times
Play Audio:👁 View: 635 times
Description:
Big Think
Big Think
Share with your friends:
Whatsapp | Viber | Telegram | Line | SMS
Email | Twitter | Reddit | Tumblr | Pinterest
Related Videos
_understanding-vadersentiment.webp "Amee Tan")
_bible-translator-breaks-silence-9234they-lied-to-us-for-2000-years9234.webp "Eternity")
_laxmii---full-movie-hd---akshay-kumar-kiara-advani.webp "Asif, a Muslim married to a Hindu, who, for reasons too convoluted to explain, becomes possessed by the spirit of a transwoman Laxmii. When he is under her spell, Asif ferociously clicks his teeth and even lets out a sort of war cry. We get so many close-ups that I started admiring how clean Akshay's teeth are. As I watched, I also wondered, how many communities will Akshay save? In Airlift, he saved Indian migrants in the Middle East; In Toilet: Ek Prem Katha, he saved women from the humiliation of defecating outdoors; in Padman, he once again came to the rescue, playing a man who creates low-cost sanitary napkins; in Kesari, as Havaldar Ishar Singh, he rescues a fort and Sikh honor; and now as Laxmii, he bats for transgenders and also throws in a few strokes for Muslims and a child with special needs. It's a heavy load. Which might be why his performance feels delivered in auto-pilot mode.<br/><br/>Laxmii is the remake of a Tamil film called Kanchana, written and directed by Raghava Lawrence, who also played the lead in that film. In Kanchana, his character, also called Raghava, isn't heroic. He's a cowardly man, so afraid of ghosts that he sleeps next to his mother and even insists that she accompany him to the bathroom. Some of the pleasure in that film was watching this wimp transform into the avenging angel Kanchana. Raghava has directed Laxmii but perhaps him and co-writers Farhad Samji, Sparsh Khetarpal and Tasha Bhambra who did the adaptation and dialogue, didn't want to risk downsizing their star. So Asif is some sort of ghostbuster. From his first scene itself, he is in savior mode, rescuing people from fraud babas. Kanchana was made in 2011. It's loud, simplistic and problematic in terms of representation. But Raghava created moments of cheesy fun and it was satisfying to see Kanchana ultimately get her revenge. The high pitch and stereotyping has not aged well and so much has been lost in translation. The tweaks to the original have only made this version worse – the interfaith marriage angle is laughably lame. Kiara Advani plays Asif's wife Rashmi. She does little except calisthenic dancing at the Burj Khalifa and widening her eyes as her husband behaves erratically. Rashmi's family disowned her when she ran away with Asif. They are offended that he is Muslim but not one person seems to notice the difference in age. Also Read: Laxmii, Starring Akshay Kumar, Is A Tone-Deaf Horror Comedy The writing is awful. The message of inclusion is noble but also obviously fraudulent because the film itself contradicts it. There is so much shrieking that it might induce a headache and perhaps the worst sin – the ghost, before it enters Asif's body, is basically a wig with a fan behind it.")
_interpreter-breaks-down-how-real-time-translation-works-124-wired.webp "WIRED")
_daily-use-english-sentences-with-nepali-meanings-sentences-conversation.webp "ABOUT OUR CHANNEL<br/>Our channel is about English Speaking. We cover lots of cool stuff such as English Speaking.<br/>Check out our channel here:<br/>https://www.youtube.com/educationcrush<br/>https://www.facebook.com/educationcrush<br/>https://www.educationcrush.com/educationcrush<br/>Don't forget to subscribe!<br/><br/>How to improve English Language <br/>How to learn English <br/>learn English easy <br/>english sikene tarika <br/>english janne tarika <br/><br/>इंगलिस सिक्ने तरिका<br/><br/>इन्ग्लिश बोल्ने तरिका <br/>इन्ग्लिश कसरि सिक्ने<br/>English sikne tarika<br/>कसरि सजिलै इन्ग्लिश बोल्ने<br/>Jhyamma Jhyamma Paitali<br/>learning english speaking in nepali<br/>important meaning for english speaking in nepali<br/>funny english speaking in nepali movie<br/>use of would in english speaking in nepali<br/>basic english speaking course chapter 1 in nepali<br/>how to improve english speaking skills in nepali<br/>english speaking practice conversation in nepali<br/>past tense english speaking practice in nepali<br/>english speaking practice app in nepali<br/>how to practice english speaking alone in nepali<br/>rapidex english speaking course in nepali<br/>how to speak english language<br/>how to speak english language<br/>zero बाट english<br/>basic बाट english<br/>सुरुबाट english<br/>learning english in nepali<br/>nepali to english translation<br/>english sentences practice<br/>sote hue english sikhe<br/>nepali to english<br/>learn english sleeping<br/>english for beginner in nepal<br/>learning english in nepali<br/>english to nepali english<br/>talking how to talk in english<br/>english language class<br/>english to nepali translation<br/>spoken english practice daily use english sentences<br/>English सिक्न कहाँबाट र कसरी सुरु गर्ने?<br/>अंग्रेजी छिट्टै कसरी सिक्ने?<br/>How to speak in English?अंग्रेजीमा कसरी बोल्ने?<br/>How to ask question in English?अंग्रेजीमा प्रश्न कसरी सोध्ने?<br/>जिरोबाट English Speaking Practice<br/>Basic English Sentences<br/>दैनिक प्रयोग हुने English Sentences<br/>दैनिक बोलिने अंग्रेजी वाक्यहरु<br/>अंग्रेजी सिक्ने<br/>अंग्रेजी सिक्ने सजिलो तरिका<br/>अंग्रेजी नेपाली शब्दकोष<br/>A बाट Z सम्म सबै अंग्रेजी का महत्त्वपूर्ण शब्द<br/>my english practice<br/>english bhasa<br/>sajilo english bhasa<br/>english madam<br/>english to nepali translation<br/>how to speak english language<br/>conversation english speaking nepali<br/>सुरुबाट english<br/>english language class<br/>learning english in nepali<br/>daily use verbs<br/>daily use english words<br/>zero बाट अंग्रेजी बोल्न सिक्नुहोस<br/>#learnenglish<br/>")
Daily Use English Sentences with Nepali Meanings दिनभरी बोलिने अंग्रेजी सिकौँ Sentences Conversation
⏲ 20:37 👁 145K
_the-race-to-decode-a-mysterious-language-susan-lupack.webp "TED-Ed")
_why-translating-literature-is-sometimes-impossible-124-mariam-mansuryan-124-tedxyouthisprague.webp "TEDx Talks")
⏲ 9 minutes 43 seconds 👁 48.4K
_apex-legends-124-altered-horizons-cinematic-trailer.webp "Check out the latest trailer for Apex Legends featuring the new Legend, Alter. As Horizon attempts to return to the past, Alter’s arrival brings more questions than answers. How does she know Dr. Somers? And why is she so keen to help her go home? Apex Legends: Upheaval is available now.")
_understanding-vadersentiment.jpg)
_bible-translator-breaks-silence-9234they-lied-to-us-for-2000-years9234.jpg)
_laxmii---full-movie-hd---akshay-kumar-kiara-advani.jpg)
_interpreter-breaks-down-how-real-time-translation-works-124-wired.jpg)
_daily-use-english-sentences-with-nepali-meanings-sentences-conversation.jpg)
_the-race-to-decode-a-mysterious-language-susan-lupack.jpg)
_why-translating-literature-is-sometimes-impossible-124-mariam-mansuryan-124-tedxyouthisprague.jpg)
_apex-legends-124-altered-horizons-cinematic-trailer.jpg)
![[+]](/images/menu.gif){kind=small}